To have either the possibility to show order-attached notes into a column in the processed order screen or to have a notes tab in the same fashion as "Order Items" and "Audit Trail" to quickly check if there are any notes attached to the order.
This would be extremely useful for customer service purposes as we do use order notes heavily to to keep track of progress on resolution of issues after dispatch.