It would be so useful for us to be able to get live shipping quotes/rates on the process order screen since that's often where the user is making the decision about what shipping method to use.

When you're using despatch console it's a real hassle to have to go to the open orders screen, find an order and then get shipping quotes.