For example: In LinnWorks I could have an extended property such as interface that would list all the interfaces of a product (Serial / USB / VGA) and this would fill a multiple select attribute in Magento with those properties. Maybe the multiple properties in LinnWorks could be separated by two vertical bars (||)?

I would also like to see this, having multi select is an option that all good website have for navigation!