Any idea on a timescale of when this would be implemented? Would be very useful!
Still not integrated? 2 years later....
MyHermes integration is still only available in Linnworks desktop application. If you are using a script provided by MyHermes, then it does support integrated labels, so you just need to make sure 'Shipping Label' element is present on your invoice template and the correct services are assigned to your orders.