At present you can not override shipping on amazon listings that are matched to the catalog and not using a configurator. Using extended properties to update a catalog listing is needed.