I have tried printing a DHL Parcel UK shipping label and am seeing an error returned:

Validation failed. In Free Circulation EU is invalid because it must be selected for EU countries. 


The corresponding setting needs to be enabled on service level via > Shipping > Integrations > DHL Parcel UK > Services > Edit > enable 'In Free Circulation EU'